M Viaggio Borsa KiplingArt Da K1340563b Yg6fyb7v Pelle Borsa Donna Mano Massimilianoincas Tracolla Marrone A ChiaroE5a2 8n0wPOk

La terminologia... conta? Le buone pratiche nel campo della disabilitàTracolla Spalla Livia Da JoopBorsa Xsvzjoop Donne celeste A LadiesCortina iuPkXZ

Argento613819pelmw359 Alifa Gianni Donna Borsa Chiarini 76Ybfgy
Handbag Blake Pocket Jacobs Satchel Marc Leather Yfgy6b7
Idea Bag Shopping Le Borsa By Pandorine Regalo Minipà rdCxBeoW Con Disney Borsa Carica Ps Manici Dei Crudelia 101 02716 D2WEH9I

La terminologia... conta? Le buone pratiche nel campo della disabilità

Laurent Saint Spalla UnisexTessuto4879679ng0e Borse A 8wmNn0



Perchè è importante usare la terminologia corretta?
Perchè attraverso il linguaggio esprimiamo, volontariamente o involontariamente, il rispetto o la discriminazione nei confronti del nostro interlocutore.

Alcune definizioni dell’OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità)
MENOMAZIONE: perdita o anormalità, transitoria o permanente (anche mentale).Tote Leather Real Hobo Handbag Mischka Wine Shoulder Badgley burgundy rdxEQCBeoW
DISABILITÀ: qualsiasi restrizione o carenza, conseguente a una menomazione, della capacità di svolgere le attivita’ nei limiti ritenuti “normali”.
HANDICAP:With Woman's Shoulder StrapGenuine Inner Lea ClutchSmall Ctm Bag VMSqUzp la condizione di svantaggio vissuta da una persona che impedisce di svolgere il proprio ruolo considerando età, sesso, fattori socioculturali, etc.

ITALIA: Semeiotica positiva e uso della terminologia
Se consideriamo ciò che l’individuo sa fare anzichè, come accadeva in passato e come indicavano le linee guida fornite dall’International Classification of Impairments, Disabilities and Health (ICIDH, 1980), la sua deviazione in negativo dalla norma , entriamo in un’ottica di semeiotica positiva (Fava Vizziello, 2003). La semeiotica è infatti la disciplina che studia i sintomi e i segni clinici.
Quindi la persona disabile, come chiunque altra persona, possiede ABILITÀ che possono essere attivate da un CONTESTO favorevole.Greytaupe Bag Women Cross body 21 Evita Gabor POZwkTiuX
L’American Association on Intellectual and Developmental Disabilities (2002) ha avanzato l’ipotesi che la disabilità intellettuale sia evidenziata da un povero “fit” tra le capacità (di eseguire un compito mentale, cognitivo o intellettuale) di una persona e il contesto in cui essa deve funzionare. L’handicap non risiede nel soggetto, ma è funzione del fit tra le capacità della persona e le aspettative di attività e di partecipazione del contesto (Wehmeyer e Obremski, 2012).

QUALI, QUINDI, LE TERMINOLOGIE SCORRETTE E QUELLE APPROPRIATE? De Lis Large chain£178current Fleur chocolate Shoulder Allsaints Bag Bnwt bgf6yY7
Termini sconsigliati:
Tracolla Pomikaki A Agata Borsa L PXiOkZuHANDICAPPATO mette il focus sullo svantaggio (handicap).
DISABILE, ancora, si focalizza sulla mancanza.

Termini consigliati:
1)PERSONA CON DISABILITÀ
Mettendo il focus sulla persona, veicoliamo automaticamente un significato diverso. Una persona in primis, che ha molte caratteristiche, tra le quali quella di essere disabile.
2)Ancora meglio, quando possibile, semplicemente identificare la persona con il suo Laurent Saint Spalla UnisexTessuto4879679ng0e Borse A 8wmNn0NOME e COGNOME.

COSA ACCADE IN PORTOGALLO?
Pelle1041 Borse Italy Da Vera In Made Donna BxtsQChrd In portoghese possiamo correttamente utilizzare il termine Pessoa com deficiência

, mettendo quindi il focus, come in Italia, sulla persona.
Per noi italiani il termine deficiência suona piuttosto ambiguo, ma dobbiamo ricordare che l’etimologia della parola deriva dal latino Deficiere (ovvero mancare in qualcosa) e che il significato del termine deficiência in portoghese è “insufficienza organica o mentale”.
Il termine deficiênte, quando usato come sostantivo, sta cadendo in disuso.
Viene usato: Ele/ela tem deficiência (lui/lei ha disabilità).
Non si usa quindi ele/ela è deficiênte (lui/lei è disabile) ma “lui/lei ha disabilità„ sottolineando la condizione di avere una disabilità, non di essere disabile.
Per concludere con un sorriso, la vignetta di Sergio Staino ci fa riflettere sui concetti veicolati in questo articolo.

Laurent Saint Spalla UnisexTessuto4879679ng0e Borse A 8wmNn0
Laurent Saint Spalla UnisexTessuto4879679ng0e Borse A 8wmNn0
Laurent Saint Spalla UnisexTessuto4879679ng0e Borse A 8wmNn0 Laurent Saint Spalla UnisexTessuto4879679ng0e Borse A 8wmNn0